-
1 half-way house
1) Общая лексика: гостиница на полпути между двумя городами, компромисс2) Медицина: медицинское учреждение для реабилитации (напр. психически больных)3) Юридический термин: исправительное учреждение промежуточного (ослабленного) режима, промежуточное ( перед выходом на свободу) исправительное заведение, реабилитационно-исправительное заведение, учреждение для реабилитации бывших заключенных4) Социология: социальная гостиница, социальная квартира -
2 halfway house
1) Общая лексика: гостиница на полпути, компромисс2) Юридический термин: дом «на полпути» (субсидированное жилье, предназначенное для социальной реадаптации лиц, освободившихся из-под стражи)3) Налоги: реабилитационный центр для оказания помощи лицам, вышедшим из тюрьмы или находившимся на лечении в больнице (для их адаптации к жизни за пределами исправительных или лечебных учреждений)4) Социальное обеспечение: социальная гостиница, социальная квартира -
3 Main Street
1.Главная улица небольшого американского городка или удаленного от центра района крупного города. На ней находятся магазины, один или два банка, ресторан, кафе быстрого обслуживания, драгстор [ drugstore], гостиница; здесь сконцентрирована социальная и культурная жизнь. Традиционно в период освоения Фронтира [ Frontier] населенные пункты начинали развиваться именно с такой улицы, где жители могли найти все, что им было необходимо. Со временем название превратилось в символ маленького городка; "Главная улица США" [Main Street U.S.A.] открывает экспозицию детского парка "Диснейленд" [ Disneyland], демонстрируя тем самым наиболее типичное явление американской жизни. ср фразу из газеты: "Проблемы Мэйн-стрит решаются на Уолл-стрит" ["Wall Street solutions to Main Street problems"]2."Главная улица"Название романа С. Льюиса [ Lewis, (Harry) Sinclair] (1920), в котором изображена жизнь вымышленного американского провинциального городка Гофер-Прери в Миннесоте. Главная улица в этом романе срисована с главной улицы г. Сок-Сентер [Sauk Centre], шт. Миннесота, родного города писателя, и типична для всей американской глубинки. Ныне эта улица называется "Подлинная Мэйн-стрит" [Original Main Street] и пересекается с Синклер-Льюис-авеню [Sinclair Lewis Avenue]English-Russian dictionary of regional studies > Main Street
См. также в других словарях:
социальная гостиница — 2.3.3.26 социальная гостиница: Учреждение социального обслуживания, предназначенное для временного проживания совершеннолетних граждан с оплатой предоставляемых социальных услуг. Источник: ГОСТ Р 52495 2005: Социальное обслуживание населения.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52495-2005: Социальное обслуживание населения. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 52495 2005: Социальное обслуживание населения. Термины и определения оригинал документа: 2.1.6 адресность: Принцип социального обслуживания населения, предусматривающий предоставление социальных услуг конкретным лицам… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Великие Луки — У этого термина существуют и другие значения, см. Великие Луки (значения). Город Великие Луки … Википедия
Церковь Святого апостола Петра (Лахта) — Православный храм Церковь святого апостола Петра Вид на храм с юго востока Страна … Википедия
Церковь святого апостола Петра (Лахта) — Православный храм Церковь святого апостола Петра Вид на храм с юго востока Страна … Википедия
Церковь Святого Петра (Лахта) — У этого термина существуют и другие значения, см. Церковь Святого Петра. Православный храм Церковь святого апостола Петра … Википедия
Гостиничный проезд — Москва Общая информацияМоскваРоссия Страна Россия Город Москва Округ … Википедия
Улица Дзержинского (Пермь) — У этого термина существуют и другие значения, см. Улица Дзержинского. Улица Дзержинского улица в Перми, расположенная в Дзержинском районе. Она проходит от площади Дзержинского, от железнодорожной насыпи в районе завода им.… … Википедия
СГ — самопишущий гальванометр сварочная горелка светильник (шахтный) индивидуального освещения в условиях повышенной газо и пылеопасности (в маркировке) свободный гироскоп силицированный графит синтез газ синхронный генератор советское государство… … Словарь сокращений русского языка
учреждение социальной помощи для лиц без определенного места жительства и занятий — 2.3.3.17 учреждение социальной помощи для лиц без определенного места жительства и занятий: Учреждение социального обслуживания (дом ночного пребывания, социальный приют, социальная гостиница, центр или отделение социальной адаптации),… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СГ — СГРБ СРБ Союзное государство России и Белоруссии; Союз России и Белоруссии Беларусь, РФ СГ Источник: http://news.mail.ru/news.html?368618 СГ «Свободная Грузия» ранее: «Вестник Грузии», «Заря Востока» газета … Словарь сокращений и аббревиатур
